Альтернативная реальность

я - ну оооочень медленный газ. фильм "Индокитай" был снят в 92 году, вскоре после этого я видела его рекламу и очень хотела посмотреть. потому что Катрин Денев, которую я обожаю. но сперва не срослось, потом достать было тяжело, потом опять что-то мешало. недавно таки скачала и пару дней назад в несколько приемов досмотрела. была разочарована: французское кино в голливудскую стилистику не лезет от слова никак.

возможно, свою роль сыграло то, что смотрела я недостаточно вдумчиво и просто не поймала настроение. проверить, увы, не смогу, не имею желания пересматривать в ближайшее время.

если смотреть только картинку, то в начале фильма очень даже, к концу похуже. диалоги изрядно портят впечатление. а закадровый текст - просто топором промеж глаз. и неоднократно, для тех, кто сразу не убился внял.

но посмотрела не без пользы. после пары дней размышлений над финалом вдруг прочувствовала, что есть вещи, которые чисто головой понять невозможно. и поверить в них сложно, даже имея опыт аналогичного характера. и, вероятно, никак не выразить их художественными средствами так, чтобы дешифровались "на раз".

очень болезненно оказалось осознать, что переживания из какого-то пласта реальности, никак с другим не связанного, могут изменить чувства по отношению к другому пласту. да и культурная норма сильно протестует. любовь, она должна через любые тернии "жди меня, и я вернусь". а в реальной жизни всякие козьи морды случаются. помню, как уже больше полутора десятков лет назад я уехала в Нью-Йорк на месяц на пике обострения отношений с любимым мужчиной. вернулась... и поняла, что любовь где-то потерялась дорогой. ничего нового с нашими отношениями за этот месяц не случилось, случилось только со мной.

и тут такое неожиданное и травматичное порой начинает лезть со всех сторон, что ни один не уйдет. и вот это, кстати, в самом конце фильма хорошо показано. прилетает очень больно и ее матери, и ее сыну.

продолжаем "литературный вечер" :)

роман я впервые прочитала давно, лет 15 назад, наверное. помню, что была крайне изумлена, что настолько эмоционально захватывает произведение, в котором нет ни одного симпатичного героя. "романтически симпатичного", если быть точной. такого, чтобы ах-влюбиться. я им всем сопереживала, но все они были на расстоянии. несколько дней как перечитала, ощущение не изменилось. настолько тоскливо и страшно, что не чувствуется боли.

но я таки сподобилась найти и посмотреть фильм. тот самый, с Симоной Синьоре и Вивиен Ли.
и была потрясена. снято достаточно близко к тексту, но акценты смещены, и получилась совсем другая вещь, как минимум, по тональности. от фильма совершенно живая боль, аж разрыдаться хочется. прежде всего, думаю, из-за великолепной игры актрис в двух главных женских ролях. на Вивиен Ли явно работало время, жаль, что это был последний ее фильм. в 45 она куда фактурнее, чем в 25.

неожиданно обнаружила, как абсолютно чудный типаж может весьма цеплять эротически. это я про доктора Шумана. ну вообще не мое нигде: ни по внешности, ни по поведению. но очень волнует, до наваждения буквально.